Übersetzung von „rework“ aus dem Englisch ins Deutsch

The European wine description legislation should be checked and reworked thoroughly.

Auch das europäische Weinbezeichnungsrecht sollte generell überprüft und überarbeitet werden.

They have been reworked in a largely neo-liberal vein, perhaps reflecting the thinking of the majority of Parliament.

Sie wurden in einer weitgehend neoliberalen Form umgearbeitet, wobei sie vielleicht die Ansicht der Mehrheit des Parlaments wiedergeben.

Furthermore, we shall not be obliged to perform any reworking or replacement if this is only possible at unreasonable cost.

Im Übrigen sind wir nicht zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung verpflichtet, wenn diese nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist.