Übersetzung von „rhythmic shape“ aus dem Englisch ins Deutsch

Thus the ‘unspoken’, in Klopstock’s sense of the term, mediates a conflict between remembering and forgetting in the rhythmic shape of the ode itself.

Das „Wortlose“ im Sinne Klopstocks vermittelt so einen Konflikt zwischen Erinnern und Vergessen in der rhythmischen Gestalt der Ode selbst.