Übersetzung von „rouse“ aus dem Englisch ins Deutsch
wecken, aufwecken, erwecken sind die besten Übersetzungen von „rouse” aus dem Englisch ins Deutsch.
an official ceremony over drinks [..]
-
wecken
verb vJemanden dazu bringen, nicht mehr zu schlafen.
What vicious, fatal rage you have roused within me!
Du hast eine kalte, düstere Gier in mir geweckt.
-
aufwecken
verb vJemanden dazu bringen, nicht mehr zu schlafen. [..]
It's like trying to rouse the dead this morning.
Als ob man versuchen würde, jemanden morgens von den Toten aufzuwecken.
-
erwecken
verb vto wake
It roused his interest so that he agreed to a study with a local pioneer.
Es erweckte sein Interesse, so daß er einverstanden war, mit einem Pionier vom Ort zu studieren.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- aufwachen
- erregen
- anregen
- wachrufen
- reizen
- Wecken
- erwachen
- aufreizen
- aufhetzen
- aufregen
- anfachen
- anfeuern
- anschwellen
- schüren
- ermutigen
- anreizen
- sich steigern
- aufrütteln
- aufscheuchen
- aufstehen
- stehen
- angreifen
- provozieren
- aufrühren
- erbittern
- aufwühlen
- erzürnen
- entrüsten
- herausfordern
- schütteln
- stimulieren
- ärgern
- stumpf machen
- wach werden
- überraschend
- Zecherei
- Saufgelage
- verblüffend
- auffallend
- aktivieren
- erstaunlich
- aufjagen, aufscheuchen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " rouse " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
A surname. [..]
"Rouse" im Wörterbuch Englisch - Deutsch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Rouse im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Bilder mit "rouse“
Ausdrücke ähnlich wie "rouse“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Hetze · Hetzerei · Volksverhetzung · aufhetzend · aufrührerisch · aufwiegelnd · aufwieglerisch · hetzerisch
-
sich selbst ermuntern
-
Ansaugenlassen · Anstoß · Aufrüttelung · Aufrüttlung · Initialzündung · Verabschiedung · aufmischend · aufmunternd · aufrüttelnd · begeisternd · begeistert · beherzt · erschütternd · fetzig · herzbewegend · herzhaft · kühn · leidenschaftlich · mannhaft · mitreißend · mutig · männlich · schwungvoll · stürmisch · tapfer · wachrufend · weckend · zackig · zündend
-
mitreißende Rede
-
Jeff Rouse
-
entbrennend
-
aufrütteln · etw. aufmischen · jdn. erschüttern