Übersetzung von „routine maintenance“ aus dem Englisch ins Deutsch

According to engineering, a routine maintenance accident forced them to eject.

Traut man den Ingenieuren, hat eine Routinewartung zum Unfall des Auswurfes geführt.

Investments intended for renewing existing plantations should be treated as investments and not as routine maintenance costs.

Die zur Erneuerung vorhandener Anpflanzungen bestimmten Investitionen sind als Investitionen und nicht als Ausgaben für die laufende Instandhaltung anzusehen.

Existing house sewers need to be included in a routine maintenance and inspection system.

Andererseits müssen die bestehenden Hauskanäle in eine laufende Wartung und Überprüfung mit eingebunden werden.

- current operating expenses or routine maintenance measures, such as cleaning of air ducts,

- laufender Betrieb und routinemäßige Wartung, wie z. B. Reinigung von Lüftungsschächten;