Übersetzung von „saturation point“ aus dem Englisch ins Deutsch

It is obvious that we have quietly reached saturation point.

Wir haben allmählich ganz entschieden einen Sättigungspunkt erreicht.

But this time it seemed we'd reached a limit, a saturation point beyond which it was impossible to go.

Aber dieses Mal war eine Grenze erreicht, ein Sättigungspunkt, über den ich nicht hinauskonnte.

The small Portuguese enclave of Macau, which was already flooded with immigrants from China, said they had reached the saturation point.

Die kleine portugiesische Überseeprovinz Macau, die bereits mit Flüchtlingen aus China überschwemmt war, erklärte, den „Sättigungsgrad“ erreicht zu haben.

First estimations show that the saturation point in respect of building has already been reached in concentration areas.

Erste Schätzwerte zeigen, daß aber in den verdichteten Gebieten die Sättigungsgrenze in der Bebauung bereits erreicht ist.