Übersetzung von „schema“ aus dem Englisch ins Deutsch

Early maladaptive schemas result from a child’s unmet emotional core needs.

Maladaptive Schemata resultieren aus frühen, negativen Beziehungserfahrungen, in denen die Grundbedürfnisse des Kindes nicht befriedigt wurden.

Powerful, since it has to retrieve information over a very complex database schema that keeps track of the multiple relations within this representation of reality.

Leistungsstark, da sie Informationen über ein sehr komplexes Datenbankschema abfragen muss, das die vielfältigen Verbindungen innerhalb der Wirklichkeitsdarstellung nachvollzieht.