Übersetzung von „scold“ aus dem Englisch ins Deutsch

schelten, ausschimpfen, schimpfen sind die besten Übersetzungen von „scold” aus dem Englisch ins Deutsch.

scold verb noun Grammatik

To rebuke. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • schelten

    verb v

    to rebuke [..]

    Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.

    Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.

  • ausschimpfen

    verb v

    to rebuke [..]

    My friends scolded me for my stupid behavior.

    Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.

  • schimpfen

    verb v

    tear somebody a new one

    She scolded him because he left the door open.

    Sie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • rügen
    • tadeln
    • vorwerfen
    • beschimpfen
    • zanken
    • zurechtweisen
    • verweisen
    • ermahnen
    • verwarnen
    • zetern
    • Vorwürfe machen
    • ausschelten
    • Nörgler
    • Nörglerin
    • abkanzeln
    • anherrschen
    • auswringen
    • anlassen
    • einen Vorwurf machen
    • missbilligen
    • Keifen
    • Meckerziege
    • kritisieren
    • drohen
    • anschnauzen
    • dräuhen
    • wiedererwerben
    • Xanthippe
    • zänkisches Weib
    • vergelten
    • beleidigen
    • brausen
    • sausen
    • zischen
    • wiedererlangen
    • begutachten
    • mahnen
    • Schimpfen
    • bevorstehen
    • bedrohen
    • Leviten lesen
    • Vorwurf machen
    • dicke Zigarre verpassen
    • ins Gebet nehmen
    • Zanken
    • anscheißen
    • Fluchen
    • Schimpfwörter
    • aasen
    • aaßen
    • anschimpfen
    • aufmöbeln
    • ausfensterln
    • ausfenstern
    • bescheiten
    • betakeln
    • flegeln
    • hunzen
    • schmälen
    • striegeln
    • zusammenscheißen
    • abbürsten
    • losziehen
    • giften
    • Meckern
    • ausmachen
    • Gebelfer
    • Gebell
    • Gebelle
    • Gefluche
    • Gekeif
    • Gekeife
    • Gekläff
    • Gekläffe
    • Geschimpfe
    • Hausdrache
    • Keif
    • Kläffen
    • Meckerei
    • Megäre
    • Schimpferei
    • Schimpfkanonade
    • Stunk
    • Zank
    • Zänkerei
    • Schmähung
    • Wortgefecht
    • Zoff
    • fertigmachen
    • geißeln
    • verspotten
    • Anschiss
    • Drachen
    • Führen unflätiger Reden
    • Gebrauch von Schimpfwörtern
    • bengeln
    • derbe Scheltwörter
    • j-m einen Bart machen
    • misshandeln
    • mit Schimpfnamen belegen
    • mit Schimpfworten belegen
    • unflätige Schimpfwörter

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " scold " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "scold“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • scolding or threatening with a shout
  • to scold
  • scolded
    ausgeschimpft · geschimpft · gescholten · gezankt · gezetert · schalt · schimpfte · schimpfte aus · zankte · zeterte
  • I(he)she scolded
    ich(er)sie schalt
  • scold for
    aasen · aaßen · abbürsten · anscheißen · anschimpfen · aufmöbeln · ausfensterln · ausfenstern · ausmachen · bengeln · bescheiten · beschimpfen · betakeln · flegeln · giften · hunzen · j-m einen Bart machen · losziehen · mit Schimpfnamen belegen · mit Schimpfworten belegen · rügen · schelten · schimpfen · schmälen · striegeln · zusammenscheißen
  • rough scolding
    Rüge · Tadel · Verweis · Vorwurf · heftige Schelte
  • good scolding
    Rüffel · Verweis · große Augen · scharfer Tadel
  • sound of scolding voice
Hinzufügen

Übersetzungen von „scold“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory