Übersetzung von „scornfully“ aus dem Englisch ins Deutsch

But does the creation account, which was accepted for many centuries, now deserve to be scornfully rejected?

Wird die Schöpfungsgeschichte, die viele Jahrhunderte lang anerkannt wurde, heute aber zu Recht verächtlich abgelehnt?

Comments like that leave no name really make any difference without considering scornfully least suspect ...

Kommentare wie lassen keinen Namen wirklich keinen Unterschied machen, ohne zu bedenken, höhnisch zumindest vermuten ...

That sort of thing We scornfully dismiss

Und diesen Sachen Über die wir nur verächtlich lachen