Übersetzung von „seep“ aus dem Englisch ins Deutsch

They are seeping into the ground, with disastrous consequences.

Sie sickern in den Boden mit allen damit verbundenen Folgen.

Billions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.

Nach wie vor versickern Milliarden aus unserem gemeinsamen Budget in schwarzen Kanälen oder werden sinnlos aus dem Fenster geworfen.

This means that the ideas and feelings that people want to repress end up seeping into the consciousness of the whole of society, like water.

Das bedeutet, dass die Ideen und Gefühle, die Menschen zum Ausdruck bringen wollen, letzten Endes wie Wasser in das Bewusstsein des gesamten Gesellschaft durchsickern.