Übersetzung von „self-annihilation“ aus dem Englisch ins Deutsch

But what does the self-annihilation of God’s idolatrous shadows mean for man?

Was aber bedeutet die Selbstvernichtung von Gottes idolatrischen Schatten für den Menschen?

I bear him no ill will, and the hatred he feels for me has the whiff of something stale and self-annihilating.

Ich unterstelle ihm keinen bösen Willen und der Hass, den er für mich empfindet, hat den Anflug von einer Art Selbstzerstörung.