Übersetzung von „self-commitment“ aus dem Englisch ins Deutsch

When used as an instrument of individual self-commitment, codes of conduct therefore fail to successfully solve structural problems in a company’s social environment.

Verhaltenskodizes als Instrument individueller Selbstbindung sind daher ungeeignet, strukturelle Probleme im Außenverhältnis des Unternehmens zu lösen.

A self-commitment of the pharmaceutical industry to waive advertising for the dangerous off-label use would be desirable.

Eine Selbstverpflichtung der pharmazeutischen Industrie, auf Reklame für den gefährlichen Off-label-Einsatz zu verzichten, wäre wünschenswert.