Übersetzung von „self-financing“ aus dem Englisch ins Deutsch

The sector’s system of self‐financing through production levies and the production quota regime should be maintained.

So ist es wünschenswert, die Selbstfinanzierung des Sektors durch die Produktionsabgaben und die Regelung der Erzeugungsquoten beizubehalten.

We must encourage self-financing by increasing the current donation limit per year and per person.

Wir müssen die Eigenfinanzierung fördern, indem wir das derzeitige Limit für Spenden pro Jahr und pro Person anheben.

And there is a second reason. What, I ask you, is happening today in countries where disposal is either self-financing or is cost free?

Und auch aus einem zweiten Grund: Was passiert denn heutzutage in den Ländern, wo die Entsorgung nicht kostenneutral oder kostenfrei ist?