Übersetzung von „self-justification“ aus dem Englisch ins Deutsch

He was off balance on the matter of self-justification, no doubt being pushed farther in that direction by the constant charges of his three companions.

Er war zu sehr auf seine eigene Rechtfertigung bedacht und wurde durch die ständigen Beschuldigungen seiner drei Gefährten sicherlich noch mehr in diese Richtung gedrängt.

We would, of course, have had to leave aside a lot of the self-justification that we all tend to engage in on all sides.

Dazu hätten wir allerdings auf die vielen Rechtfertigungen verzichten müssen, zu denen wir alle ungeachtet unserer politischen Zugehörigkeit neigen.

Whatever might be said in defense may be viewed as self-justification.

Was er auch sagen mag, wahrscheinlich wird dies als Selbstrechtfertigung ausgelegt.