Übersetzung von „sensual experience“ aus dem Englisch ins Deutsch

But something is definitely lost: tradition, a sensual experience, the comfort of thingy-ness -- a little bit of humanity.

Aber etwas geht definitiv verloren: Tradition, eine sinnliche Erfahrung, der Komfort des Ding-Seins – ein kleines bisschen Menschlichkeit.