Übersetzung von „shared responsibility“ aus dem Englisch ins Deutsch

Yet this shared responsibility is blurred again by the wording that has now been proposed.

In der nun vorgeschlagenen Formulierung wird diese Mitverantwortung wieder verschleiert.

The proposed shared responsibility would undermine the polluter pays principle and detract from product innovation.

Mit der vorgeschlagenen geteilten Verantwortlichkeit sollen das Verursacherprinzip ausgehöhlt und Produktinnovationen untergraben werden.

This principle of sharing responsibility has been poorly applied until now and should be better implemented.

Dieses Prinzip der geteilten Verantwortung wird bislang nur unzureichend angewandt und sollte stärker beachtet werden.