Übersetzung von „shooting war“ aus dem Englisch ins Deutsch

It could turn into a shooting war if the conference fails.

Könnte zu einem Krieg werden, falls die Konferenz scheitert.

Freedom from shooting wars and a sufficiency of nutritious food exist.

Diese Länder sind in keinen „heißen Krieg“ verwickelt, und es stehen ihnen genügend gesunde Nahrungsmittel zur Verfügung.

If a shooting war ever breaks out in Asia, Japan is nowadays prepared to do a lot more than fill the petrol tanks.

Wenn es in Asien zu kriegerischen Auseinandersetzungen kommen sollte, ist Japan heute bereit, viel mehr zu tun, als für den Treibstoffnachschub zu sorgen.

But it's in both our interests to avoid a shooting war.

Es ist in unser beider Interesse, einen offenen Krieg zu vermeiden.