Übersetzung von „shore side“ aus dem Englisch ins Deutsch

Now something was immediately needed on the shore side of these panels.

Jetzt brauchte man sofort etwas Material für die Uferseite der Platten.

In some harbours a cleaner alternative exists with the use of shore-side electricity which, however, is taxable.

In einigen Häfen besteht eine sauberere Alternative in Form des Verbrauchs landseitig erzeugter Elektrizität, die jedoch steuerbar ist.