Übersetzung von „shouldn't“ aus dem Englisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "shouldn't“ mit Übersetzungen in Deutsch

• You shouldn't let that bother you.
  Du solltest dir darüber keine Gedanken | Sorgen machen.
• people who live in glass houses shouldn't throw stones
  Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen · wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
• Why shouldn't you answer?
  Warum solltest du nicht antworten?
• He especially shouldn't judge you, given that he has had the same kind of past.
  Gerade er dürfte sich über dich kein Urteil erlauben, wo er doch eine ähnliche Vergangenheit hat.
• I really shouldn't forgive you!
  Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
• I shouldn't wonder
  Es würde mich nicht wundern
• You shouldn't be so casual about it.
  Du solltest das nicht auf die leichte Schulter nehmen.
• you shouldn't allow yourself to be treated like that
  du solltest dich nicht so behandeln lassen