Übersetzung von „single-handedly“ aus dem Englisch ins Deutsch

You're the man who single-handedly destroyed everything I ever cared about.

Du bist der Mann, der eigenhändig alles vernichtet hat, was mir je etwas bedeutet hat.

You think that good can be done only single-handedly?

Denkst du, daß man das Gute nur allein tun kann?

It makes it sound like she won the war single-handedly.

Er hört sich an, als hätte sie den Krieg ganz allein gewonnen.

The final human wave he held off almost single-handedly.

Den letzten Ansturm wehrte er beinahe im Alleingang ab.