Übersetzung von „slackers“ aus dem Englisch ins Deutsch

Of course, slacker George would've gotten two of these medals if he had gone.

Natürlich hätte der Drückeberger 2 Medaillen errungen, hätte er gedurft.

You slackers do everything halfway and accomplish nothing.

Ihr Faulpelze fangt alles Mögliche an. Aber ihr bringt nie was zu Ende.