Übersetzung von „slow-acting“ aus dem Englisch ins Deutsch

It should be remembered that psychiatric medications are often slow acting and may have unpleasant side effects.

Man sollte daran denken, daß Psychopharmaka oft langsam wirken und unangenehme Nebenwirkungen haben können.

Today, the public is concerned more about slow-acting ('delayed') and imperceptible effects of exposure to fields associated with the use of electricity.

Heute ist die Öffentlichkeit mehr besorgt über die schleichenden ("verzögerten") und nicht wahrnehmbaren Wirkungen der Belastung durch elektromagnetische Felder.

In the motion for a resolution, it is said that this slowness acts as a disincentive to project operators and compromises the success of programmes.

In dem Entschließungsantrag heißt es, dieser träge Verlauf schrecke die Ausführenden ab und gefährde den glatten Ablauf der Programme.