Übersetzung von „sluggishness“ aus dem Englisch ins Deutsch

Trägheit, Schwerfälligkeit, Langsamkeit sind die besten Übersetzungen von „sluggishness” aus dem Englisch ins Deutsch.

sluggishness noun Grammatik

The property of being sluggish; unable or unwilling to act quickly. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • Trägheit

    noun feminine

    These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.

    Das sind ernstzunehmende Vorteile, die es gegenüber einer gewissen Trägheit der Wirtschaft abzuwägen gilt.

  • Schwerfälligkeit

    noun feminine

    But administrative sluggishness and the lack of sufficient political will have prevented these commitments being used by their principal beneficiaries.

    Aufgrund der Schwerfälligkeit der Verwaltungen und unzureichenden politischen Willens konnten die Mittel von den wichtigsten Empfängern jedoch nicht genutzt werden.

  • Langsamkeit

    noun feminine

    The hallmark of Structural Fund administration is sluggishness and bureaucracy.

    Die Verwaltung der Strukturfonds ist geprägt von Langsamkeit und Bürokratie.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Lustlosigkeit
    • faulheit
    • Lethargie
    • Müdigkeit
    • Schwergängigkeit
    • Ermüdung
    • Erschöpfung
    • Faulheit
    • Antriebslosigkeit
    • Flaute

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " sluggishness " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "sluggishness“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • sluggish market
    träger Markt
  • sluggish response
    träge Reaktion
  • to be sluggish
    sedimentieren · sich absetzen · sich setzen · stammeln · trüb werden · weiterhin stagnieren · zögern
  • mental sluggishness
    Abgestumpftheit · Stumpfheit · mentale Trägheit
  • sluggish
    Flauheit · Flausein · Fortdauer eines unerwünschten Zustands · Großzügigkeit · Inaktivität · Langsamkeit · Mangel an Strenge · Milde · Schwerfälligkeit · Trägheit · Unbelebtheit · Untätigkeit · Verzögerung · bräsig · bürokratisch · energielos · faul · flau · inert · lahm · langsam · lustlos · matt · müde · nutzlos · phlegmatisch · pomadig · schlaff · schlampig · schlapp · schleppend · schwach · schwerfällig · sehr langsam · stockend · süßschmeckend · tiefer Ton · tiefhängende · tranig · träg · träge · umständlich · unordenlich · zaudernd · zäh · zögernd
  • sluggish economy
    stagnierende Wirtschaft
  • sluggish river
    träge dahinfließender Fluss
  • be sluggish
    sich stauen · stagnieren · stehen · stillstehen · stocken · weiterhin stagnieren
Hinzufügen

Übersetzungen von „sluggishness“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory