Übersetzung von „sober“ aus dem Englisch ins Deutsch
nüchtern, ernüchtern, besonnen sind die besten Übersetzungen von „sober” aus dem Englisch ins Deutsch.
(often with up) To overcome or lose a state of intoxication. [..]
-
nüchtern
adjectivenot drunk [..]
Unless Tom is sober, I don't want him helping us.
Wofern Tom nicht nüchtern ist, will ich nicht, dass er uns hilft.
-
ernüchtern
verbmake or become sober [..]
No, I took him to lunch to try to get him sober.
Nein, ich hab ihn zum essen genommen um ihn zu ernüchtern.
-
besonnen
adjective adjmoderate
Despite the technical features in modern touring coaches, a sober, experienced and rested driver is the decisive security feature.
Trotz aller technisch machbarer Sicherheitfeatures an modernen Reisebussen ist ein besonnener, erfahrener und ausgeruhter Busfahrer das entscheidende Sicherheitsmerkmal.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ernst
- ausnüchtern
- bescheiden
- ernsthaft
- vernünftig
- schlicht
- gedeckt
- sachlich
- Nüchternheit
- einfach
- Einfachheit
- Redlichkeit
- gelassen
- bitter
- Bescheidenheit
- Anständigkeit
- Verschlossenheit
- Anspruchslosigkeit
- Schlichtheit
- herb
- solide
- trocken
- unauffällig
- Zurückhaltung
- steife Schultern haben
- betrunken
- ruhig
- Ernst
- sober
- dezent
- sparsam
- geschmackvoll
- schmucklos
- geizig
- elegant
- knauserig
- verstimmt
- alkoholisiert
- mürrisch
- Aufrichtigkeit
- Ehrlichkeit
- Ernsthaftigkeit
- umsichtig
- diskret
- gesetzt
- nicht betrunken
- unter Drogeneinfluss
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " sober " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "sober“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Elliott Sober
-
ernüchternder Gedanke
-
drücken · mit etw. haushalterisch umgehen · mä · nüchtern werden · sich anspannen · sich straff halten · sich straffen · sparsam werden · sparsam wirtschaften · zu eng sein
-
Nüchternheit
-
stocknüchtern
-
nüchterne Erkenntnis
-
nüchterner Moment
-
besonnen · nüchtern · vernünftig