Übersetzung von „sometimes“ aus dem Englisch ins Deutsch
manchmal, mitunter, bisweilen sind die besten Übersetzungen von „sometimes” aus dem Englisch ins Deutsch.
On certain occasions, or in certain circumstances, but not always. [from 16th c.] [..]
-
manchmal
adverbon certain occasions, but not always [..]
Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
Esperanto zu sprechen, ist so leicht, dass es manchmal eine echte Anstrengung erfordert.
-
mitunter
adverbZu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.
Men sometimes overestimate their sexual prowess.
Männer überschätzen mitunter ihre sexuellen Fähigkeiten.
-
bisweilen
adverbZu manchen Gelegenheiten oder in bestimmten Situationen, aber nicht immer.
Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
Die Ketzerei war ein Verbrechen, für das Menschen bisweilen zum Tode verurteilt wurden.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- zuweilen
- ab und zu
- gelegentlich
- dann und wann
- zeitweise
- selten
- öfters
- teilweise
- zum Teil
- ab und an
- hin und wieder
- öfter
- zuzeiten
- bei Gelegenheit
- häufig
- als
- nun
- übrigens
- jeweilige Saison
- jeweilige Zeit
- von Zeit zu Zeit
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " sometimes " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "sometimes“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
bald das eine, bald das andere
-
Diese Substanz wird manchmal auch als Tetrazen bezeichnet.
-
mal mehr, mal weniger
-
bald ... bald
-
Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter. · Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.
-
... aber manchmal geht's halt nicht anders.
-
ab und zu muss ich einfach aus der Wohnung heraus
-
manchmal passieren die wunderlichsten Dinge