Übersetzung von „sort of“ aus dem Englisch ins Deutsch
irgendwie, quasi, sozusagen sind die besten Übersetzungen von „sort of” aus dem Englisch ins Deutsch.
sort of
adverb
Grammatik
(idiomatic, colloquial) Approximately; in a way; partially; not quite; somewhat. [..]
-
irgendwie
adverbin a way etc.
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
Ich wollte eigentlich direkt nach Hause gehen, aber irgendwie bin ich dann doch in einer Buchhandlung gelandet.
-
quasi
adverbHe sort of jumped out in front of the car.
Er ist uns quasi vor das Auto gelaufen.
-
sozusagen
adverbto all intents and purposes
So you sort of shatter the ogre from the inside out.
Also zerstört man den Oger sozusagen von innen aus.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Art von
- derartig
- derlei
- halb und halb
- mehr oder weniger
- so ein
- so ungefähr
- solch ein
- wie
- ähnlich wie
- Art
- Sorte
- als ob
- aussehen wie
- ebenso wie
- eigentlich
- etwas
- genauso wie
- gewissermaßen
- scheinen
- ziemlich
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " sort of " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "sort of“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
So etwas gleicht sich aus
-
ein Allerlei an etw
-
Ganz und gar nicht! · Nichts dergleichen! · Von wegen!
-
Art · Gattung · Sorte
-
Plundergebäck
-
schöne Worte machen
-
Ich bin eigentlich froh.
-
Art von Zimmermann
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen