Übersetzung von „spearhead“ aus dem Englisch ins Deutsch

He was the aggressive spearhead of the tremendous territorial conquests.

Er war bei den gewaltigen Gebietseroberungen gleichsam die aggressive Speerspitze.

Fed up, those workers are now supposedly rejecting establishment parties for having spearheaded this “elite project.”

Diese Arbeitnehmer hätten nun genug und lehnten daher die etablierten Parteien ab, die dieses „elitäre Projekt“ angeführt hätten.

The cream of the German war machine, rested and ready was to spearhead the attack.

Die Elite der deutschen Kriegsmaschine, ausgeruht und bereit sollte die Angriffsspitze bilden.