Übersetzung von „splintering“ aus dem Englisch ins Deutsch

Now, there's no way we can beat this if we splinter.

Wir können nichts dagegen unternehmen, wenn wir uns voneinander absplittern.

I know you splintered your bones when you first powered up.

Ich weiß, deine Knochen sind gesplittert, als deine Kräfte das erste Mal kamen.

They have merely divided and splintered human efforts.

Sie haben die menschlichen Bestrebungen lediglich entzweit und zersplittert.