Übersetzung von „stalemate“ aus dem Englisch ins Deutsch
Patt, Stillstand, Pattsituation sind die besten Übersetzungen von „stalemate” aus dem Englisch ins Deutsch.
(chess) The state in which the player to move is not in check but has no legal moves, resulting in a draw. [..]
-
Patt
noun neuterchess term [..]
But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate.
Um es aber zu erreichen, muss Europa das ideologische Patt überwinden, das die Umweltdebatte lähmt.
-
Stillstand
noun masculineblocked situation without personal loss [..]
I should once again like to point out that we need reform and not stalemate.
Ich möchte nochmals darauf hinweisen, dass wir eine Reform brauchen und keinen Stillstand!
-
Pattsituation
noun feminineblocked situation without personal loss [..]
Today’s brutal stalemate is likely to continue for some time.
Die momentane brutale Pattsituation wird wohl noch eine Weile andauern.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Sackgasse
- Stocken
- patt setzen
- patt
- Stagnation
- Pattstellung
- Agglutinieren
- Zusammenkleben
- Verzweiflung
- Festgefahren-Sein
- Schwierigkeiten
- höchste Not
- in die Enge treiben
- toter Punkt
- verfahrene Lage
- völliger Stillstand
- remis
- Unterbrechung
- Stoppen
- Stockung
- Ausweglosigkeit
- Stehenbleiben
- Remis
- schachmatt
- Hängepartie
- festkehren
- Aussichtslosigkeit
- Stampfen
- Auf-der-Stelle-Treten
- Schlagen des Taktes mit den Füßen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " stalemate " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "stalemate“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
patt
-
etw. zum Stillstand bringen
-
patt setzend
-
fortgesetzte Pattsituation
-
diplomatische Sackgasse