Übersetzung von „standoff“ aus dem Englisch ins Deutsch

Looks like we got ourselves quite the Canadian standoff here.

Es sieht so aus, als hätten wir hier eine kanadische Pattsituation.

So the standoff continues, and the crisis worsens.

Also bleibt es beim Patt, und die Krise verschärft sich.

Would've led to another confrontation, another standoff.

Aber das hätte zu einer weiteren Konfrontation geführt, einem Unentschieden.