Übersetzung von „step-up“ aus dem Englisch ins Deutsch

Stepped-up support for Members accounts for the bulk of the increase against the item.

Der Anstieg der Ausgaben dieses Postens ist zum Großteil auf die Zunahme der Dienste zur Unterstützung der Mitglieder zurückzuführen.

Recently Russia has announced to step up its space budget substantially.

Russland hat vor kurzem eine erhebliche Aufstockung seines Raumfahrtbudgets angekündigt.

It confirms its willingness to examine the possibility of stepping up and diversifying these activities.

Sie bekräftigt ihre Bereitschaft, die Möglichkeit für eine Erhöhung und Diversifizierung dieser Maßnahmen zu prüfen.

If these therapeutic approaches are not successful or cannot be managed technically, a surgical step-up should be considered.

Sind diese Maßnahmen erfolglos oder technisch-anatomisch unmöglich, kann ein chirurgisches „Step-up“ sinnvoll sein.