Übersetzung von „stepped up“ aus dem Englisch ins Deutsch

Then why did you step up like you're the man in charge then?

Warum bist du dann angetreten, als ob du was zu sagen hättest?

Efforts need, however, to be considerably stepped up.

Diese bereits eingeleiteten Bemühungen müssen jedoch erheblich beschleunigt werden.

The point is that the efforts made on education have to be stepped up considerably.

Es geht darum, daß die Anstrengungen für Fortbildungsmaßnahmen beträchtlich erhöht werden müssen.