Übersetzung von „stillness“ aus dem Englisch ins Deutsch

She sat in a room that was flooded with light, permeated with a deep stillness.

Sie saß in einem lichtdurchfluteten Raum, der von tiefer Stille durchdrungen war.

The evening before the wedding, Mary was still calm as a cucumber.

Am Vorabend der Hochzeit hatte Mary immer noch die Ruhe weg.

However, so far private households have (still) shown uncharacteristic composure compared with frantic activity by the public sector.

Doch im Privaten kontern sie die öffentliche Betriebsamkeit (noch) mit einer für sie recht ungewöhnlichen Gelassenheit.