Übersetzung von „stir“ aus dem Englisch ins Deutsch
rühren, bewegen, Erregung sind die besten Übersetzungen von „stir” aus dem Englisch ins Deutsch.
(transitive, dated) To change the place of in any manner; to move. [..]
-
rühren
verb vTo disturb the relative position of the particles of
He put milk into his tea and stirred it.
Er gab Milch in seinen Tee und rührte um.
-
bewegen
verb vTo change the place of in any manner; to move [..]
If you like, you can feel him stirring in my belly.
Wenn du willst, kannst du fühlen, wie er sich in meinem Bauch bewegt.
-
Erregung
noun feminineAgitation of thoughts; conflicting passions [..]
It says, “A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.”
Da steht: „Eine sanfte Antwort dämpft die Erregung, eine kränkende Rede reizt zum Zorn.“
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Aufruhr
- mischen
- umrühren
- regen
- hervorrufen
- anstacheln
- reizen
- sich rühren
- erregen
- Aufregung
- auffallen
- Bewegung
- sich regen
- erschüttern
- anspornen
- anregen
- aufhetzen
- sich bewegen
- verrühren
- einrühren
- antreiben
- herausfordern
- ergreifen
- schüren
- entfachen
- anfachen
- aufwühlen
- schlagen
- vermischen
- aufreizen
- anfeuern
- aufregen
- Dröhnen
- einhandeln
- rauschen
- erstehen
- vermengen
- durchkneten
- ermutigen
- spielen
- Eklat
- Unruhe stiften
- angreifen
- aufwachen
- wach werden
- säuseln
- besorgen
- affizieren
- rascheln
- Aufsehen
- affektieren
- vortäuschen
- einkaufen
- kaufen
- vorgeben
- gespreitzt tun
- sich den Anschein geben
- sich geziert benehmen
- sich unnatürlich benehmen
- sich zieren
- Knast
- aufwiegeln
- ärgern
- anrühren
- durcheinandermischen
- zittern
- schwanken
- agitieren
- quirlen
- erbittern
- erzürnen
- schwingen
- wiegen
- Tumult
- Aufgeregtheit
- Erregtheit
- zerstoßen
- Rauferei
- raufen
- Regen
- Getümmel
- Krawall
- baumeln
- Schlägerei
- Unruhe
- Anregung
- Aufstand
- in Aufruhr versetzen
- in Unruhe versetzen
- in Wallung bringen
- stänkern
- Regung
- Kraft
- Kittchen
- Agiotage
- Betriebsamkeit
- Robustheit
- Stärke
- bewegen, erregen, rühren, umrühren
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " stir " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "stir“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
den Tee umrühren
-
sie würde keinen Finger rühren, um jemandem zu helfen
-
Fischchen · Magnetrührstäbchen · Rührfisch
-
Wodka Martini. Geschüttelt, nicht gerührt