Übersetzung von „storage life“ aus dem Englisch ins Deutsch

Chemical military materials must be disposed of at the end of their storage life.

Waffenchemische Stoffe müssen nach Ablauf ihrer Lagerfähigkeit entsorgt werden.

The storage life of chitosan in its pure form can also be improved by vacuum-packing.

Die Haltbarkeit von Chitosan in reiner Form kann auch durch die Vakuumverpackung der Substanz verlängert werden.

The stabilization process is suitable for improving the storage life of aqueous solutions containing peptides and can be used in conventional immunological test systems.

Das Stabilisierungsverfahren eignet sich zur Verbesserung der Lagerbeständigkeit wäßriger Lösungen, die Peptide enthalten, und ist in herkömmlichen immunologischen Testsystemen verwendbar.