Übersetzung von „strong hand“ aus dem Englisch ins Deutsch

I promise you, he would not attempt such insolence unless he were not supported by many strong hands.

Er würde eine solche Unverschämtheit nicht wagen, wenn er nicht von vielen starken Händen unterstützt würde.