Übersetzung von „summing“ aus dem Englisch ins Deutsch

Six letters are enough to sum up the sinews of war on the Internet.

Sechs Buchstaben sind genug, resümierte der Nerv des Krieges im Internet.

The sum of the private and external costs of transport gives its social cost.

Diese privaten und externen Kosten summieren sich zu den sozialen Kosten des Verkehrs.

for mobile workers, working time for different employers is the sum of the working hours.

Für das fahrende Personal werden die Arbeitszeiten bei verschiedenen Arbeitgebern zusammengerechnet.

Maxwell commented, we cannot do all the sums or make it all add up because “we do not have all the numbers.” 1

Maxwell hat einmal erklärt, dass wir nicht alles zusammenzählen oder nachrechnen können, „weil uns nicht alle Zahlen vorliegen“.1