Übersetzung von „supervision“ aus dem Englisch ins Deutsch

New market developments may also change the demands placed on supervision.

Neue Marktentwicklungen können auch die Anforderungen an die Aufsicht verändern.

Member States may also subject those undertakings to prudential and legal supervision.

Die Mitgliedstaaten können diese Unternehmen auch einer fachlichen und rechtlichen Beaufsichtigung unterwerfen.

This approach has to be also assessed from the point of view of supervision.

Dieser Ansatz muss auch unter dem Gesichtspunkt der Kontrolle und Überwachung geprüft werden.

The different versions should be streamlined using the concept of supervision.

Die einzelnen Sprachfassungen sollten daher dahingehend vereinheitlicht werden, dass nur das Äquivalent des englischen Konzepts „supervision“ verwendet wird.