Übersetzung von „supinely“ aus dem Englisch ins Deutsch

They are helped by a supine media that is only too willing to participate in what is effectively a cover-up.

Unterstützung leisten dabei gleichgültige Medien, die nur allzu gern bereit sind, bei diesem auf eine Vertuschung hinauslaufenden Versteckspiel Schützenhilfe zu leisten.

A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.

Eine manchmal träge Judikative und der Verdacht der Selbstzensur geben Anlaß zur Besorgnis.