Übersetzung von „supply-side“ aus dem Englisch ins Deutsch

Additionally, ensure that the fiscal reform envisaged for 2002 is supply-side-oriented and does not jeopardise the stability programme budgetary objectives; and

Zudem dafür Sorge tragen, dass die für 2002 avisierte Finanzreform angebotsorientiert ist und nicht die Budgetziele des Stabilitätsprogramms gefährdet; und

First of all, concerning the security of energy supplies, there are limited possibilities for the supply side.

Vor allem bestehen, was die Energieversorgungssicherheit betrifft, angebotsseitig nur begrenzte Möglichkeiten.