Übersetzung von „swagger“ aus dem Englisch ins Deutsch

stolzieren, schwadronieren, Angeberei sind die besten Übersetzungen von „swagger” aus dem Englisch ins Deutsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: And they swagger and they throw rocks. ↔ Und sie stolzieren und werfen Steine

swagger verb noun adjective Grammatik

A bold, or arrogant strut. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • stolzieren

    to walk with a swaying motion

    And they swagger and they throw rocks.

    Und sie stolzieren und werfen Steine

  • schwadronieren

    verb

    to act in a pompous manner

  • Angeberei

    noun feminine

    prideful boasting or bragging [..]

    The glamour and swagger?

    Der Glanz und die Angeberei?

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Prahlerei
    • prahlen
    • angeben
    • Großtuerei
    • großtun
    • aufschneiden
    • Stolz
    • Stolzieren
    • schwadroniere
    • alle Kräfte anspannen
    • groß tun
    • hochmütig sein
    • sich anstrengen
    • stolz sein
    • Selbstbewußtsein
    • großspurig auftreten
    • Arroganz
    • Hochmut
    • todschick
    • Swag
    • Selbstbewusstsein

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " swagger " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Swagger
+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • Angeberei

    noun Noun

    You got this management style, like a swagger about you.

    Du hast diesen Managementstil, so eine Angeberei von dir.

Ausdrücke ähnlich wie "swagger“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • swagger sticks
    Offiziersstöckchen
  • swagger canes
    Offiziersstöckchen
  • person who swaggers about under borrowed authority
    Wolf im Schafspelz · jmd., der die geborgte Autorität jmds. anderen ausnutzt
  • swaggering
    Angeberei · Dünkel · Hochmut · Hochmütigkeit · Prahlerei · Stolzieren · angeberisch · arrogant · große Schritte · großspurig · großspurig auftretend · großspuriges Auftreten · großtund · prahlerisch · schwadronierend · stolzierend
  • swaggerers
    Angeber · Angeberinnen · Aufschneider · Aufschneiderinnen · Prahler · Prahlerinnen · Wichtigtuer · Wichtigtuerinnen
  • swagger stick
    Offiziersstöckchen · Swagger stick
  • swaggers
    schwadroniert
  • to swagger
    angeben · aufschneiden · großspurig auftreten · großtun · prahlen · sich aufspielen · sich dicke tun · stolzieren
Hinzufügen

Übersetzungen von „swagger“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

It held together—but only if Swagger were shooting for Flashlight.
Es erklärte alles – aber nur, wenn man davon ausging, dass Swagger es auf Blitzlicht abgesehen hatte.
to swagger [strut]
stolzieren [verb]
"Swagger, by God,"" burbled Hatcher, ""do you realize we've had twenty-eight men in here."
Swagger, bei Gott«, plapperte Hatcher, »können Sie sich vorstellen, dass wir das schon mit 28 Leuten versucht haben?
The noise and swagger, however, were only the first of many insults.
Der Lärm und die Großspurigkeit waren jedoch nur die erste von vielen Beleidigungen.
Young men swaggered on street corners.
Junge Männer lungerten an den Straßenecken.