Übersetzung von „take away“ aus dem Englisch ins Deutsch

wegnehmen, mitnehmen, abnehmen sind die besten Übersetzungen von „take away” aus dem Englisch ins Deutsch.

take away verb adposition Grammatik

To remove something and put it in a different place. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • wegnehmen

    verb v

    to remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it

    Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

    Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

  • mitnehmen

    verb v

    jmdn. mitnehmen

    You can't take away these books.

    Du kannst diese Bücher nicht mitnehmen.

  • abnehmen

    verb v

    So he's got to figure out something he can do that no one can take away.

    Also muss er sich etwas suchen, was ihm niemand abnehmen kann.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • entfernen
    • abholen
    • abziehen
    • fortschaffen
    • wegbringen
    • abrechnen
    • abräumen
    • beseitigen
    • entziehen
    • fortnehmen
    • subtrahieren
    • abschneiden
    • abtransportieren
    • abschaffen
    • aus dem Weg räumen
    • ausziehen
    • berauben
    • bergen
    • entreißen
    • gewinnen
    • herausnehmen
    • herausziehen
    • kassieren
    • rauben
    • suspendieren
    • trennen
    • vermindern
    • wegschaffen
    • zurücklegen
    • abbauen
    • abfahren
    • absondern
    • arracher
    • ernten
    • nehmen
    • wegsteuern

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " take away " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Bilder mit "take away“

Ausdrücke ähnlich wie "take away“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „take away“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory