Übersetzung von „take seriously“ aus dem Englisch ins Deutsch

This is a warning that we must take seriously.

Dies ist eine Warnung, die wir ernst nehmen müssen.

Indeed, given the media’s pervasive role in shaping culture, it concerns all people who take seriously the well-being of civic society.

Da die Medien eine wichtige Rolle in der Prägung der Kultur spielen, betrifft sie in der Tat alle Menschen, die das Wohlergehen der Zivilgesellschaft ernstnehmen.