Übersetzung von „target state“ aus dem Englisch ins Deutsch

The document functions here more as a heuristic instrument that does not adhere to a status quo, but rather seeks to induce a target state.

Das Dokument funktioniert hier eher als heuristisches Instrument, das nicht einen Ist-Zustand festhält, sondern einen Soll-Zustand herbeiführen will.

The preparation of the project plan is followed by the phase of supplier consolidation and the actual transfer of the contracts to the target state.

Anschließend folgt die Phase der Lieferantenkonsolidierung und die eigentliche Überführung der Verträge in den Zielzustand.