Übersetzung von „tenuous“ aus dem Englisch ins Deutsch

Admittedly, seen in that way, the link with the objectives pursued by development cooperation appears much more tenuous.

Gewiss erscheint der Zusammenhang mit den von der Entwicklungszusammenarbeit verfolgten Zielen unter diesem Gesichtspunkt schwächer.

My relationship to the real world would be tenuous, at best.

Meine Beziehung zur realen Welt wäre bestenfalls dürftig.

That'll certainly make things interesting for the Gunners as they cling to a tenuous one-nil lead.

Das wird die Dinge sicherlich interessant für die Gunners machen, da sie an einer dünnen Eins zu Null Führung hängen.