Übersetzung von „tie up“ aus dem Englisch ins Deutsch

binden, zubinden, zusammenbinden sind die besten Übersetzungen von „tie up” aus dem Englisch ins Deutsch.

tie up verb Grammatik

(idiomatic) To occupy, detain, keep busy, or delay. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • binden

    verb v

    hang (oneself)

    Why do you tie up a little girl while you sleep?

    Wieso bindest du ein kleines Mädchen fest, während du schläfst.

  • zubinden

    verb

    hang (oneself)

    They gave their lives for our freedom and we'll remember them with a convenient step to sit for a moment and tie up your shoelace.

    Sie gaben ihr Leben für unsere Freiheit, und wir danken mit etwas Praktischem, wo man sich hinsetzen und die Schuhe zubinden kann.

  • zusammenbinden

    verb

    hang (oneself)

    This one's nice... but perhaps a blue satin ribbon to tie up her hair?

    Das hier ist hübsch, oder vielleicht ein blaues Satinband, um ihr Haar zusammenzubinden?

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • befestigen
    • anbinden
    • verbinden
    • verschnüren
    • zuschnüren
    • einschnüren
    • fesseln
    • zusammenschnüren
    • verknoten
    • verknüpfen
    • Einigung
    • Klärung
    • Wiederherstellung
    • anbrennen
    • anschließen
    • einbinden
    • festbinden
    • festsetzen
    • fixieren
    • knoten
    • schnüren
    • sich einschmeicheln
    • aufrollen
    • falten
    • festmachen
    • festziehen
    • verpacken

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " tie up " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "tie up“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • tie-up
    Anhäufung · Bindung · Einvernehmen · Fusion · Kooperation · Liaison · Mitwirkung · Rückstand · Stagnation · Stau · Stauung · Stillstand · Stockung · Unterbrechung · Verbindung · Verkehrsstau · Verkehrsstauung · Verspätung · Verstopfung · Verzögerung · Zusammenarbeit · Zusammenhang · Zusammenschluss · fusion
  • traffic tie-up
    Stau · Verkehrsstörung
  • tie up in a bundle
    bündeln · zu einem Bündel machen · zusammenbinden
  • to tie up prisoners
    Gefangene fesseln
  • tie up money
    Geld binden · Geld binden, Geld festlegen · Geld festlegen
  • to tie up
    abschließen · anbinden · anknüpfen · binden · fesseln · fest ziehen · festmachen · festziehen · verbinden · verschnüren · zubinden · zusammenbinden · zuschnüren
  • to tie up money
    Geld fest anlegen
  • to tie up in a bundle
    anführen · bündeln · kontrollieren · zu einem Bündel machen · zusammenbinden
Hinzufügen

Übersetzungen von „tie up“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory