Übersetzung von „time-proven“ aus dem Englisch ins Deutsch

Here in Portugal, as in many other countries around the world, the brick continues humbly to serve modern man because of its time-proven qualities.

Wie in vielen anderen Ländern der Welt steht hier in Portugal der Ziegelstein wegen seiner bewährten Eigenschaften auch dem modernen Menschen noch zu Diensten.