Übersetzung von „tirade“ aus dem Englisch ins Deutsch

Our friend didn’t finish his tirade until we had finished our dinner and paid the bill.

Unser Freund kam mit seiner Tirade erst zu Ende, als wir aufgegessen hatten und zahlten.

“What piqued my interest in Picotte’s ridiculous tirade,” the broadcaster continued, “was its ‘flashback’ or ‘déjà vu’ aspect.

„An der Schimpfkanonade von Picotte“, so fuhr der Sprecher fort, „reizte mich, daß sie mir bekannt vorkam.