Übersetzung von „to ascribe“ aus dem Englisch ins Deutsch

To ascribe the effect of discharge to the fact that the time-limit was not observed is in my view not legally tenable.

Einer solchen Fristüberschreitung Entlastungswirkung beizulegen, ist meines Erachtens rechtlich nicht zu vertreten.

It would be mere romanticism to ascribe individuals an enhanced status on these markets.

Es wäre bloße Romantik, Individuen auf diesen Märkten eine gesteigerte Bedeutung beizumessen.

Without a system of classification of goods it would be impossible to ascribe them to particular tariff headings .

Denn ohne ein System zur Tarifierung von Waren wäre es unmöglich, die Waren bestimmten Tarifpositionen zuzuordnen .