Übersetzung von „to be converted“ aus dem Englisch ins Deutsch

One laparoscopic resection had to be converted to a median laparotomy.

Eine laparoskopische Operation mußte zur medianen Laparotomie konvertiert werden.

In this regard, AOC was the first military airport to be converted for civil use after the reunification of Germany.

Diesbezüglich sei der AOC der erste Militärflugplatz gewesen, der nach der Wiedervereinigung Deutschlands auf eine zivile Nutzung umgestellt wurde.

This enables challenges arising at the interface of conservation and development cooperation to be converted into concrete strategies.

So können Herausforderungen, die sich aus der Schnittmenge von Naturschutz und Entwicklungszusammenarbeit ergeben, in konkrete Strategien umgesetzt werden.

It needs to be converted into a task force which will impose terms and conditions and procedures.

Es muss in eine task force umgewandelt werden, die Bedingungen und Verfahren vorgibt.