Übersetzung von „to compensate“ aus dem Englisch ins Deutsch

Still, for the moment, considerations like proximity to the client or flexibility of deliveries appear to compensate for the advantages the neighbouring countries may offer.

Derzeit scheinen Erwägungen wie Kundennähe oder Lieferflexibilität die von den Nachbarländern gebotenen Vorteile noch aufzuwiegen.

14 The fact that there is no way to compensate for adultery should impel one to avoid this grossly selfish act.

14 Allein schon weil sich Ehebruch nicht wieder gutmachen lässt, muss er für uns absolut tabu sein.

A man who borrowed an animal from another person for his own use had to compensate for any damages incurred.

Wer von seinem Mitmenschen ein Tier zur eigenen Nutzung auslieh, mußte für jeglichen Schaden, den das Tier erlitt, Ersatz leisten (2Mo 22:14).